The Essence of Bliss
http://filsofia.com/share/20260901-0931.mp3
English
bquote2
BD 0931 26.5.1939 translated by AI
The Essence of Bliss....
Redemption of the Soul....
Poor in Spirit....
All spiritual distress is lifted from him who chooses Me as his guide, for he shall be rightly led, and even the hour of death shall not terrify him, for he sees only Me and longs for Me and gratefully places his earthly life into My hands. And only now does his true life begin, and I am the essence of this life, for henceforth My love is his bliss, My presence an unspeakable joy and My kingdom eternal glory.... Those who love Me desire Me with all sincerity, and I fulfill their longing and will satisfy them, still their yearning and immediately stir it anew, so that in an unimagined feeling of happiness the being, which is Mine, shudders.... that it must love Me ever more fervently and, with devoted love, fulfills My will even in the afterlife. And this fulfilling of My will is again the redemption of souls from the bonds of darkness.... He who stands in love must understand that I dearly love all these poor in spirit and await their final return to the Father's house.... And so I keep all gates open and await their entry.... And with all patience I show them the right way, and whoever follows Me will soon recognize the right guidance and seek to remain in constant connection with Me. And all spirit shall be transferred into such a willing earthly child who follows Me.... And this child will truly have the opportunities to bear witness to the world of My love, and blessed is he who hears this testimony and is grateful to Me that I wish to rescue him from spiritual distress. I wish to remember these struggling souls especially, if they only long for Me, even if their condition is still immature, he shall nonetheless have all the possibilities to enter into the right relationship with Me, and then I embrace this earthly child with double love and surround him with all love, and this shall be proof to him that I am truly only concerned with the salvation of the individual soul. And your life shall henceforth be only love, for you cannot do otherwise than live in Me and with Me, if you have only once offered Me your heart and I seize this with My will, which carries My love and wisdom within it and knows all hearts.... I wish to make you infinitely happy and for this I only need your consent, which again consists only in your freely giving Me your heart, i.e., preparing a dwelling for Me within you, so that I may one day give you an equal dwelling in the house of Him Who is your Father from the beginning.... Amen
/bquote2
Original German
bquote2
BD 0931 26.5.1939
Inbegriff der Seligkeit....
Erlösen der Seele....
Arme im Geiste....
Aller geistigen Not enthoben ist, wer Mich zum Führer wählt, denn er wird recht geleitet sein, und selbst die Stunde des Todes wird ihn nicht schrecken, denn er sieht nur Mich und verlangt nach Mir und legt dankbar sein irdisches Leben in Meine Hände. Und nun erst beginnt sein rechtes Leben, und der Inbegriff dieses Lebens bin Ich, denn fortan ist Meine Liebe seine Seligkeit, Meine Nähe unaussprechliche Wonne und Mein Reich ewige Herrlichkeit.... Die Mich lieben, begehren Mich mit aller Innigkeit, und Ich erfülle ihr Verlangen und werde sie sättigen, ihre Sehnsucht stillen und gleichfort aufs neue erregen, so daß in ungeahntem Glücksgefühl das Wesen, das Mein ist, erschauert.... daß es nur immer heißer Mich lieben muß und mit hingebender Liebe Meinen Willen erfüllt auch im Jenseits. Und dieses Erfüllen Meines Willens ist wiederum das Erlösen der Seelen aus den Banden der Finsternis....
Wer in der Liebe steht, muß es begreifen, daß Ich alle diese Armen im Geiste innig liebe und ihrer endgültigen Rückkehr ins Vaterhaus harre.... Und so halte Ich alle Pforten geöffnet und erwarte ihren Eingang.... Und Ich weise ihnen mit aller Geduld den rechten Weg, und wer Mir folget, der erkennet gar bald die rechte Führung und sucht in ständiger Verbindung zu bleiben mit Mir. Und aller Geist wird übergeleitet werden in ein so williges, Mir folgendes Erdenkind.... Und dieses wird wahrlich die Möglichkeiten haben, der Welt ein Zeugnis zu geben von Meiner Liebe, und wohl dem, der dieses Zeugnis vernimmt und Mir Dank weiß, daß Ich ihn retten will aus geistiger Not.
Ich will dieser ringenden Seelen ganz besonders gedenken, so sie nur nach Mir Verlangen tragen, auch wenn ihr Zustand noch ein unreifer ist, so soll er doch alle Möglichkeiten haben, in das rechte Verhältnis zu Mir zu treten, und dann erfasse Ich dieses Erdenkind mit doppelter Liebe und umgebe es mit aller Liebe, und dies wird ihm Beweis sein, daß Ich wahrlich nur um das Seelenheil des einzelnen bemüht bin. Und euer Leben wird fortan nur Liebe sein, denn ihr könnt nicht anders, als in Mir und mit Mir zu leben, wenn ihr nur einmal Mir euer Herz angetragen habt und Ich dieses erfasse mit Meinem Willen, der Meine Liebe und Weisheit in sich birgt und alle Herzen kennt.... Ich will unendlich beglücken und bedarf dazu nur eurer Zustimmung, die wieder nur darin besteht, daß ihr Mir freiwillig euer Herz schenkt, d.h., Mir in euch die Wohnung bereitet, auf daß Ich dereinst euch gleiche Wohnung geben kann im Hause Dessen, Der euer Vater ist von Anbeginn....
Amen
/bquote2
Bertha Dudde
English
bquote2
BD 0931 26.5.1939 translated by AI
The Essence of Bliss....
Redemption of the Soul....
Poor in Spirit....
All spiritual distress is lifted from him who chooses Me as his guide, for he shall be rightly led, and even the hour of death shall not terrify him, for he sees only Me and longs for Me and gratefully places his earthly life into My hands. And only now does his true life begin, and I am the essence of this life, for henceforth My love is his bliss, My presence an unspeakable joy and My kingdom eternal glory.... Those who love Me desire Me with all sincerity, and I fulfill their longing and will satisfy them, still their yearning and immediately stir it anew, so that in an unimagined feeling of happiness the being, which is Mine, shudders.... that it must love Me ever more fervently and, with devoted love, fulfills My will even in the afterlife. And this fulfilling of My will is again the redemption of souls from the bonds of darkness.... He who stands in love must understand that I dearly love all these poor in spirit and await their final return to the Father's house.... And so I keep all gates open and await their entry.... And with all patience I show them the right way, and whoever follows Me will soon recognize the right guidance and seek to remain in constant connection with Me. And all spirit shall be transferred into such a willing earthly child who follows Me.... And this child will truly have the opportunities to bear witness to the world of My love, and blessed is he who hears this testimony and is grateful to Me that I wish to rescue him from spiritual distress. I wish to remember these struggling souls especially, if they only long for Me, even if their condition is still immature, he shall nonetheless have all the possibilities to enter into the right relationship with Me, and then I embrace this earthly child with double love and surround him with all love, and this shall be proof to him that I am truly only concerned with the salvation of the individual soul. And your life shall henceforth be only love, for you cannot do otherwise than live in Me and with Me, if you have only once offered Me your heart and I seize this with My will, which carries My love and wisdom within it and knows all hearts.... I wish to make you infinitely happy and for this I only need your consent, which again consists only in your freely giving Me your heart, i.e., preparing a dwelling for Me within you, so that I may one day give you an equal dwelling in the house of Him Who is your Father from the beginning.... Amen
/bquote2
Original German
bquote2
BD 0931 26.5.1939
Inbegriff der Seligkeit....
Erlösen der Seele....
Arme im Geiste....
Aller geistigen Not enthoben ist, wer Mich zum Führer wählt, denn er wird recht geleitet sein, und selbst die Stunde des Todes wird ihn nicht schrecken, denn er sieht nur Mich und verlangt nach Mir und legt dankbar sein irdisches Leben in Meine Hände. Und nun erst beginnt sein rechtes Leben, und der Inbegriff dieses Lebens bin Ich, denn fortan ist Meine Liebe seine Seligkeit, Meine Nähe unaussprechliche Wonne und Mein Reich ewige Herrlichkeit.... Die Mich lieben, begehren Mich mit aller Innigkeit, und Ich erfülle ihr Verlangen und werde sie sättigen, ihre Sehnsucht stillen und gleichfort aufs neue erregen, so daß in ungeahntem Glücksgefühl das Wesen, das Mein ist, erschauert.... daß es nur immer heißer Mich lieben muß und mit hingebender Liebe Meinen Willen erfüllt auch im Jenseits. Und dieses Erfüllen Meines Willens ist wiederum das Erlösen der Seelen aus den Banden der Finsternis....
Wer in der Liebe steht, muß es begreifen, daß Ich alle diese Armen im Geiste innig liebe und ihrer endgültigen Rückkehr ins Vaterhaus harre.... Und so halte Ich alle Pforten geöffnet und erwarte ihren Eingang.... Und Ich weise ihnen mit aller Geduld den rechten Weg, und wer Mir folget, der erkennet gar bald die rechte Führung und sucht in ständiger Verbindung zu bleiben mit Mir. Und aller Geist wird übergeleitet werden in ein so williges, Mir folgendes Erdenkind.... Und dieses wird wahrlich die Möglichkeiten haben, der Welt ein Zeugnis zu geben von Meiner Liebe, und wohl dem, der dieses Zeugnis vernimmt und Mir Dank weiß, daß Ich ihn retten will aus geistiger Not.
Ich will dieser ringenden Seelen ganz besonders gedenken, so sie nur nach Mir Verlangen tragen, auch wenn ihr Zustand noch ein unreifer ist, so soll er doch alle Möglichkeiten haben, in das rechte Verhältnis zu Mir zu treten, und dann erfasse Ich dieses Erdenkind mit doppelter Liebe und umgebe es mit aller Liebe, und dies wird ihm Beweis sein, daß Ich wahrlich nur um das Seelenheil des einzelnen bemüht bin. Und euer Leben wird fortan nur Liebe sein, denn ihr könnt nicht anders, als in Mir und mit Mir zu leben, wenn ihr nur einmal Mir euer Herz angetragen habt und Ich dieses erfasse mit Meinem Willen, der Meine Liebe und Weisheit in sich birgt und alle Herzen kennt.... Ich will unendlich beglücken und bedarf dazu nur eurer Zustimmung, die wieder nur darin besteht, daß ihr Mir freiwillig euer Herz schenkt, d.h., Mir in euch die Wohnung bereitet, auf daß Ich dereinst euch gleiche Wohnung geben kann im Hause Dessen, Der euer Vater ist von Anbeginn....
Amen
/bquote2
Bertha Dudde
Sep 1, 2026, 4:04:03 PM | by Admin